over the top
US /ˈovɚ ði tɑp/
・UK /ˈəuvə ðə tɔp/
A1 初級
adj.形容詞大げさな
His reaction was a little over the top.
adv.副詞過剰に
The decorations were a bit over the top.
adj.形容詞度が過ぎて不快な
Some of the jokes were a little over the top and offended some people.
動画字幕
「『おい、すげえ！』：トランプ氏のイランへの冒涜的な脅迫にCNNパネルが仰天」 (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.
これは、これまでに見た中で最も度を越した言葉遣いと言えるでしょう。
- And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.
これは、これまでに見た中で最も度を越した言葉遣いと言えるでしょう。
シティ・レール・リンク、内装工事が終盤に (Focus: City Rail Link fit out nears completion)
- It's a massive task, it's a fiddly task, it can be very constrained, sometimes you've got five layers of cable trays sitting over the top of each one, sometimes you work in very narrow areas, so that's been a big push for the last six months.
大がかりな作業だし、厄介な作業だし、制約も多い。ケーブル・トレイを5枚重ねることもあるし、非常に狭い場所で作業することもある。
- Sometimes you've got five layers of cable trays sitting over the top of each one.
そして建設業者は、計画を立て、それがどうなっているかをチェックし、うまくいっていない部分を手直しするというループの中に常にいる。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And that's all that goes over the top.
そして、これがすべて突撃するということです。
- And you can picture the scene when they go over the top.
そして、彼らが突撃する時の光景が目に浮かぶでしょう。
ドン・トリヴァー - Lose My Mind (歌詞) ft. ドージャ・キャット [F1® ザ・ムービー より] (Don Toliver - Lose My Mind (Lyrics) ft. Doja Cat [From F1® The Movie])
![ドン・トリヴァー - Lose My Mind (歌詞) ft. ドージャ・キャット [F1® ザ・ムービー より] (Don Toliver - Lose My Mind (Lyrics) ft. Doja Cat [From F1® The Movie])](https://img.youtube.com/vi/XWcCC6EoDjs/hqdefault.jpg)
- I don't wanna lose my mind, I don't wanna lose myself Tell me if I'm blessed in life, why you tryna hate myself Didn't wanna call your name, only got myself to blame, oh yeah In my world, in my mind, always running out of time In my love, in my heart, you're the only grip tonight But I wait for you, still I wait for you Can't fail, so good I might just lose my mind No question if it's wrong or right Ain't no way to, which way to go Can't fail, so good I might just lose my mind No question if it's wrong or right Ain't no way to, ain't no way to take us home Yeah, bounce back when bottles is on me I'm pushing a new pen, rewriting the story Hello to my old ways, goodbye to the nosebleeds You fighting to stay here, you're part of the O.D.A Ain't finna pop for no reason I don't throw shots up in legions I've been going over the top with no queen Been dying with no regrets, this is my season It's the pro trigger, give that, keep giving Nothing to wrap up, I ripped a new ribbon They wanted to catch up, wanted my good riddance You sold me a rock bottom, you wanted a new winner I paid the way for them, take the pain, double it Put it in waveform, safe to say trouble ain't what you was made for Keeping the ring on, I told them I'll game on The minute I came on It feels so good when you just lose my mind No question if it's wrong or right Ain't no way to tell which way it's gonna go Yeah, go It feels so good when you just lose my mind No question if it's wrong or right And now it's too late to go where it's wrong www.LRCgenerator.com
"僕は自分を失いたくない" "僕は自分を失いたくない" "僕が恵まれた人生なら教えてくれ" "なぜ自分を嫌おうとするんだ" "君の名前は呼びたくない" "自分を責めるしかないんだ" "そうだ" "僕の世界では" "僕の心では" "いつも時間が足りない" "僕の愛では" "僕の心では" "今夜は君しか握れない" "でも僕は君を待っている" "それでも僕は君を待っている" "失敗は許されない"失敗しない" "失敗してもいい" "どっちに転んでもいい" "失敗してもいい" "失敗してもいい" "どっちに転んでも
- I've been going over the top with no queen been dying with no regrets.
ここに留まるために戦っているなら、おそらくODinするだろう
マスターシェフ スイートウィーク オペラケーキ イミューニティチャレンジ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- So what we have today, gentlemen, is an opera cake with a shiny chocolate ganache over the top.
今日皆さんがご覧になっているのは、オペラケーキで、上に艶やかなチョコレートガナッシュがかかっています。
- So what we have today, gentlemen, is an opera cake with a shiny chocolate ganache over the top.
しかし、このコンペティションから姿を消す代償を払ってでも、それをやる覚悟があるのですね。
オスカー映画 2017 *まとめ* (OSCAR MOVIES 2017 *RECAP*)
- the villain, who's super over the top.
彼の役柄のネタバレはしたくないが、非常に万能と言っていいだろう。
- which there isn’t all that much) and the villain (who’s super over the top).
それほど多くはない）と悪役（超絶オーバー）。
幸福プロジェクト (THE HAPPINESS PROJECT)
- Clearly I am way over the top with my HAPPINESS PROJECT.
JENNIFER PELKA: 彼女の12の実験の何がすごいかというと、多くの人がその実験に参加しているということです。
代謝を上げてお腹の脂肪をなくそう (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- So let's go over the top three foods to maximize your metabolism.
では、あなたの代謝を最大化するためのトップ3の食品を見ていきましょう。
- sheds fact day after de after day so let's go over the top three
原宿でショッピング!!! 東京・ラフォーレでお買い物しましょう!!! (SHOPPING IN HARAJUKU!!! Shop with me at Laforet in Tokyo, Japan!!!)
- I'm screaming so hillbilly I love it get them okay I'll try them get them get them so it looks so good though I want to try the white skirt you look so pretty um show me the back again yeah very see-through wait maybe that is supposed to go inside not outside yeah try inside I think that's what it's supposed to look like I'm not certain but I think that Sophia Nygaard filmed here in one of her Japan videos it looks very very similar to where she filmed and look at the style I think this is where she filmed you know what that's $300 that's actually really really cool oh my god that one's so cute oh it's a jumper how cool is this I think I guess you wear it over the top of other things okay buttercreams it's a bag of mushroom pancakes radio edamame the edamame is so beautiful okay why are they all attached undercover I'm actually very very tempted I think the edamame is so cool what's the price in here somewhere yes here we go moment of truth place your bets ladies and gentlemen humble $70 so uh the the edamame is 45 the onion is 70 how about the cookie 60 60 dollars for the cookies it's leather though I guess that makes sense maybe it's tempting but maybe you don't need to spend that much money so early on in the video nice I think that looks really nice on you how much is it so it's originally $130 but it's 50% off but is it too much of a nightgown wow that's so nice so pretty but I feel like because it's like a sashimi material it's probably too much of a nightgown kind of thing okay originally $90 but 40% off that's worth it because this is beautiful oh I think I have to get that isn't that amazing the shoulders are so I'm getting this this is incredible this is absolutely glorious it's 115 full price discounted it's 75 ish I do love it but also I feel like that's too much but look how glorious it is so the color scheme pink blue and purple makes me so happy how cool are these they're $64 over but they're really really cool I got this same shirt for free from yes style but it didn't have a design on the front but it's the same shirt $4,950 is the top and then the lace top is $3,600 you know I really like this this is this velvet dress this is so cool but it's like $120 I love it though how much do I use it is like these people are $100 oh my god does this look familiar does that look familiar to you what is it yes this no way the same thing no way tempting but I feel like I'm not that girl anymore like when I came to Japan last year I bought so many random little things knickknacks and everything and now it's like that that part of me disappeared I don't want to do anything like that anymore as much as I love it I don't want to buy it but I do see do you like Japan I love Japan look at this bag so you can get the card case and put it in there so it looks like a cassette player but that's $270 but it's so cool it's so unique oh that's amazing I feel like oh that's so much is that that's like $120 did you know it's so cool and I like the skirt that's a great outfit I love the bathtub probably wow that's glorious oh I love it I'm terrified terrified this is my style of store I think wow that's really cute look see these you like put them over the top of what you're bearing oh that's so cute I love it you could like get so many ordinary t-shirts and just make them you really change the look of things like see how it's over dresses that same sort of style wow that was me after yakiniku last night oh my god it's a ghost that is so cute that's so clever oops carrot dynamite wow that's so cute look at the necklace I love that oh and it's in oh that's really cool I can imagine Billie Eilish wearing something like this with like matching pants oh that is you know what that's that's fun it looks it's one of those ones that could look better that's really interesting this looks like something from Brandy Melville I'm pretty sure I got something from Brandy Melville like this that's really cool how much is it sixty dollars seventy dollars uh wow so cool these are so cool they're about 170 us dollars kind of worth it actually i really like that that's so cool what do you think the top is 40 and the dress is 65 these would look so cool on you do you want them no it's uh five hundred dollars
私は丘の上で叫んでるわ......気に入ったわ......。でもソフィア・ナイガードが日本のビデオでここで撮影したと思うんだけど、彼女が撮影した場所とスタイルがすごく似てるんだ。他のものの上に着るんだと思う。バタークリーム、マッシュルームパンケーキの袋、ラジオ枝豆、枝豆はとても美しい。それは魅力的かもしれないけれど、そんなにお金をかける必要はないのかもしれない。ビデオの序盤で、それはあなたにとても似合っていると思う。950ドルはトップスで、レースのトップスは3ドル、600ドル......このベルベットのド
- I think I guess you wear it over the top of other things.
台湾の最高のローストチキン、古代の調理法で | Street Eats | Bon Appétit (Taiwan's Best Roast Chicken is Cooked The Ancient Way | Street Eats | Bon Appétit)
- And on the other end, the output of the heat is controlled with the lid over the top.
そしてもう一方は、蓋をして熱出力をコントロールする。
- And on the other end, the output of the heat is controlled with the lid over the top.
しかし、蓋を開けると同時に熱を放出し、温度を下げることができる。